Oggi, a San Pietroburgo, e in tutta la Russia, e nei paesi dell’Est che facevano parte della vecchia Unione Sovietica, tra cui in particolare Ucraina e Bielorussia, si festeggia il День Победы, il Diegn Pabiedi, il giorno della vittoria, ovvero il giorno della resa dei nazisti ai russi.
Dico ai russi, perche’ la resa agli alleati avvenne il giorno precedente, l’Otto Maggio, giorno che viene ricordato da noi in occidente come il V-day, ovvero il giorno della vittoria.
Perche’ allora due giorni diversi?
Perche’ l’Armata Russa pretese, ed ottenne, anche con buona ragione secondo me, che l’esercito nazista si arrendesse anche a loro, visto che il loro contributo alla vittoria finale fu notevole, tra cui quei famosi 900 giorni dell’assedio di Leningrado, ora San Pietroburgo, ricordati dal monumento all’ingresso della citta’ di cui vi ho gia’ parlato.
Contributo di cui spesso noi occidentali, noi alleati, ci dimentichiamo, ricordandoci solo dello sbarco in Normandia, e dei caduti di Omaha Beach, e delll’attacco di Pearl Harbor, ovvero solo dei NOSTRI morti. perpetrando anche nella morte quelle tristi differenze di nazione, di credo, e di religione, che troppo spesso applichiamo in vita….
Normali riscritture della storia a fini politici, mi si dira’…
Pero’, almeno oggi, vorrei ricordare anche i caduti russi, che, come quelli americani, inglesi, francesi, italiani, e di tutti gli altri paesi coinvolti tanto contribuirono alla liberta’ non solo del proprio popolo, ma di NOI tutti…
NB: La scritta sul manifesto recita “I pomnit Mir spasienni” , ovvero “E il mondo salvato ricorda” e la foto che fa da sfondo e’ la famosa (vi sfido a conoscerla, io non la conoscevo affatto…) foto della bandiera sovietica eretta sul Reichstag a Berlino dai soldati dell’Armata Rossa in quel giorno fatidico…
Da notare, infine, che in quella frase c’e quella che secondo me e’ la piu bella parola russa, una parola piena di speranza, e cioe’ MIR, (si, proprio il nome della stazione spaziale… ) che significa Mondo, ma anchePace.
lavitaenientaltro 