The Japanese have a saying, “Fix the problem, not the blame.” Find out what’s fucked up and fix it. Nobody gets blamed. We’re always after who fucked up.
Their way is better.

I giapponesi hanno un modo di dire: “Risolvi il problema, non cercare la colpa” Trova cosa cazzo non va e sistemalo. Nessuno viene incolpato. Noi cerchiamo sempre chi ha fatto la cazzata.
Il loro sistema e’ migliore.

(Sol Levante, Philip Kaufman, 1993)