Tag
Oggi vediamo un po’ cosa usare per formulare una domanda, e alcune domande (vaprosi, vedi titolo) semplici.
Come la volta scorsa, alla parola in russo segue la pronuncia e il significato in italiano
Kак? cac come
когда? cagda’ quando
Ckolko ? scolca quanto
почемy ? pacemu’ perche’ ?
потому сто patamusta si usa come risposta a perche’
где ? gdie’ dove ?
куда ? kuda’ ? (verso) dove?
откуда ? atkuda ? (da) dove ?
где ты? gdie’ ti ? dove sei (tu) ?
Как твои дела ? cac tvoi diela’ ? come (ti) va ?
Сколкo стоит? scolca stait? quanto costa?
сколко вам / тебе лет? scolca vam / tibie’ liet?
quanti anni ha (Lei) / hai (tu)?
oткуда ты / вы ? atkuda ti / vi? di dove sei (tu) / e’ (Lei) ?
Da notare che le domande "dove sei", "di dove sei" , in russo letteralmente diventano "dove tu" e "da dove tu", perche’ il verbo essere non si usa.
Inoltre, per quanto riguarda la pronuncia, ricordo che il suono del segno ы e’ un’incrocio tra una u e una i gutturale, simile alla U francese
Ma mi sorge un dubbio: stai per caso studiando russo? 😉
@gatto: accidenti, ma sai che sei proprio astuto ?!?!? ;))))
Gattovi: Da, kaniesna.
@Ashura: Eta pravilna
Si va sempre più sul complicato…eppure dovrebbero essere semplici domande!!!
@Mumi: hehehe….e non e’ che l’inizio !!! ;))
Come mai questa scelta?
@gattosolitario: un po’ di passione per le lingue, un po’ di sano masochismo e un po’ la passione della mia lei, ovvero Ashura, per la cultura russa…
e in piu’ la possibilita’ di un corso a un prezzo molto accessibile !
anch’io voglio studiare il russo!!
new template! olèèèè (anche se quello di marzo era stupendo…)
buon aprile kusettino!
sì… silenzio e dolore assordanti