добрый день!  Buongiorno!
Dobri Dien

Eccoci di nuovo qua con la lingua di Cirillo, dopo non poche peripezie, tra neve e influenza della prof, che evidentemente non e’ madrelingua, altrimenti avrebbe solida tempra di madre Russia, anche se il clima padano penso riesca a piegare le fibre piu’ robuste…

Il tema di oggi e’, come diceva Cecchetto in Gioca-Jouer, Salutare !

доброе утро    Buon Mattino        che si usa appena alzati, a colazione,meglio se a letto
Dobre Utra

добрый вечер    Buona Sera
Dobri Viecer

E poi il piu’ difficile anche se il piu’ divertente…

Спокойной Ночи     Buona Notte  ,ma letteralmente significa  Tranquilla Notte
Spacoinai Noci

Il motivo per cui alcune vocali non vengono pronunciate per come sono scritte,  e’ che non sono accentate, alla faccia della prima affermazione della prof, ovvero che il russo si pronuncia come si scrive
Che ovviamente e’ vero, perche’ le vocali accentate sono toniche, o tonali, se vengono dal Trentino, mentre invece le altre devono ancora fare palestra, assieme a Simi….
Quindi di fatto sono lettere diverse, e quindi si pronunciano diversamente, alcune esplicite, come
il caso della

Й che e’ una i breve

o della

Ё che si legge io al posto della normale E che si legge ie

Ora per salutare potrei dirvi

До Завтра ! a domani
Da Savtra

До  Скорого a presto
Da Scorava

e quello che sapete tutti

До Свидания arrivederci
Da Svidania
o piu’ semplicemente…

Paca